快半年没有写过博客了啊。

正如一句话概括所说，真的快半年了（差 12 天）。

这半年里应该还算是经历了一些事情吧。首先是完成了 Pokémon XY 系列的汉化，顺便修复了 Pokémon ORAS 的遗留问题；然后就是把三年多不弹的琴重新拾起来了，既然当初选择了，就要一直坚持下去嘛；其次学校这边经历了文理分科；另外就是开始在 B 站看番了 2333333。

另外还有一点就是，我个人在性格方面似乎有了明显的变化——至少在二次元里是这样。不过具体怎么变了我自己真的没法确切的形容，也许是更沉稳了？

接下来一条一条地写吧。

游戏汉化

说起来最开始其实只是想安安静静地玩 3DS。期间也关注过 Pokémon 第六世代的汉化情况，直到初三暑假还没有什么消息，就决定自己动手丰衣足食了。

刚好贴吧里有人想要文本，就一起发出去了，然后莫名其妙地就进了一个汉化组。

实际上最开始只有不到 10 个人，后来渐渐多了，最多的时候有六十多个人。这就是为什么 Pokémon ORAS 的翻译实际上有四十多个人 2333。

在 ORAS 刚刚完坑的时候，组长提议继续开 XY，不过遭到了组内一些人的冷嘲热讽。一气之下组长另开新群，带领了一小批人重新成立了一个组，大概二十多个人，也就成了 XY 的汉化团队。

怎么说呢，能够自己参与到游戏汉化里，而且是本命游戏，无论如何也是非常值得的吧。好在《精灵宝可梦：日/月》会有官方中文版，而且还是简中繁中都有。第六世代的 XY 和 ORAS 也就因此成了 Pokémon 最后两部由民间汉化的正统作品。

下面是最终版时的纪念视频。嗯，XM，就是我。

分班

嗯，高一结束时必须经历的一件事就是分班。

原来一共 51 个同学，除去学文科离开的同学，加上新来的同学，现在班上只剩下了 45 个。

原以为一年很长，却从未想过转眼就到分别时。

再见，1-10。

你好，1-8。

1-10，应到 51，实到 51。

1-8，应到 45，实到 45。

重拾音乐

还记得 13 年前，在幼儿园门口遇到发传单的，妈妈问我：“想学吗？”“想！”

于是，在接下来的 8 年，电子琴融入到了我的生活。从最简单的音阶，到小小世界、致爱丽丝等等，音符饱含着我的努力。

然而迫于学业压力，在六年级的时候我不得已选择了放弃。接下来的 4 年半，我的世界里少了音乐。

直到高一寒假心血来潮，打算试试 Flower Dance，遗憾的是因为难度太大最终还是没能拿下来。

不过之后我尝试了些别的曲子，例如歌に形はないけれど、Karma、さよならだけが人生だ以及桜咲く。

有时候想想，少玩会儿电脑，多做些这些事情也不错的。

后记

人嘛，也许就是这样子吧。

最后放上两首歌，一首是「さよならだけが人生だ」 ，另一首是真新镇的 BGM。